Толчком к созданию серии послужила поездка художника в Амстердам, где он провел несколько дней в гостях у знакомого архитектора Хейна де Хана. До этого, честно говоря, Любаров много лет никуда не ездил, а сидел зимой и летом безвылазно в своей деревне Перемилово. Немудрено, что этот своеобразный голландский город произвел на него столь сильное впечатление! Дом Хейна располагался в самом центре, неподалеку от Цетрального Вокзала, и, соответственно, в непосредственной близости от района Красных фонарей. О чем Любаров не знал и, отправившись утром в супермаркет, был глубоко потрясен видом полуголых женщин, стоявших вдоль канала в огромных голландских окнах и зазывно улыбавшихся ему. Поскольку час был совсем ранний, «на работу» в окна вышли «девушки» не самого высокого полета – не слишком молодые и толстенькие. Но они были такими веселыми и доброжелательными и так забавно переругивались с глазевшими на них матросами, что Любаров с удовольствием обнаружил в них некоторое сходство со своими богатыми телом перемиловскими красотками. Да и весь город Амстердам, который он нарисовал, вернувшись в свою деревню, получился у него чем-то похожим на Перемилово: только дома узенькие и каменные, да и одетые по-городскому люди ходят иной раз «ниже уровня моря», то есть практически под водой. Ну, а матросы – наши, сошедшие в увольнительную на голландский берег, и в каналах плавают хоть и разговаривающие по-иностранному, но почти свои, перемиловские русалки.